MUSIU + MAIFREN are two phrases that Venezuelans have adapted from french and english. MUSIU is how you would refer to a foreigner non-spanish speaking person in Venezuela, also originally "monsieur". MAIFREN refers to the english "my friend" which we have made more into a spanglish word throughout the years.
Jessica is a Venezuelan living abroad in search of all things that can bring a piece of Venezuelan culture to her new home. |